Middle Of Nowhere |
THINKING OF YOU |
PENSANDO EM VOCÊ |
| Have you ever stood outside a picket fence | Você já ficou de pé do outro lado de uma cerca? |
| You could see through but you cant get to the inside | Você podia ver atrás dela, mas não podia ultrapassa- la? |
| You sit there and wait | Você senta lá e espera |
| I look at you and anticipate | Eu olho pra você e imagino |
| What we could be and what we could do | Como seríamos e o que faríamos |
| Fly the wings of na eangle | Voar nas asas de uma águia |
| Glide along with the wind | Planar ao vento |
| No matter how high | Não importa a altura |
| Ill be thinking of you the whole time | Estarei pensando em você o tempo todo |
| Fly with wings of an eangle | Voar com as asas de uma águia |
| Glide along with the wind | Planar ao vento |
| No matter how high | Não importa a altura |
| Ill be thinking of you the whole time | Estarei pensando em você o tempo todo |
| Im carrying this heavy load | Estou carregando esse fardo |
| I dont know what to do | Não sei o que fazer |
| The only thing i know is that | A única coisa que sei é que |
| Im in love with you Oh | Au amo você Oh |
| Fly the wings of an eangle | Voar nas asas de uma águia |
| No matter how high | Não importa a altura |
| Ill be thinkin of you | Estarei pensando em você |
| (Repeat chorus) | (Repete refrão) |
| No matter how high | Não importa se estiver alto |
| No matter how low | Não importa se estiver baixo |
| Ill be thinking of you | Estarei pensando em você |
| No matter what i do | Não importa o que faço |
| No matter where i go | Não importa onde estou |
| Ill be thinking of you | Estarei pensando em você |
| Youll be on my mind all the time | Você estará no meu pensamento o tempo todo |
| Youll be on my mind all the time | Você estará no meu pensamento o tempo todo |
| Youll be on my mind, ill be thinking of you whole time | Você estará no meu pensamento, estarei pensando em você o tempo |
| (Repeat) | (Repete) |
MMMBOP |
MMMBOP |
|
| You have so many relationships in this life | Você tem tantos relacionamentos nessa vida | |
| Only one or two will last | Só um ou dois vão durar | |
| Youre going through all this pain and strife | Você está passando por esta dor e este sofrimento | |
| Then you turn your back and theyre gone so fast | Então, você dá as costas e eles se vão tão rápido | |
| And theyre gone so fast | E eles se vão tão rápido | |
| So hold on to the ones who really care | Portanto fique com aqueles que realmente se importam | |
| In the end theyll be the only ones there | No final, eles serão os únicos que estarão lá | |
| When you get old and start losing your hair | Quando você ficar velho e começar a perder seu cabelo | |
| Can you tell me who will still care | Pode me dizer quem ainda vai se importar? | |
| Can you tell me who will still care | Pode me dizer quem ainda vai se importar? | |
| Mmm bop, ba duba dop | Mmm bop, ba duba dop | |
| Ba du bop, ba duba dop | Ba du bop, ba duba dop | |
| Ba du bop, ba duba dop | Ba du bop, ba duba dop | |
| Ba du | Ba du | |
| Mmm bop, ba duba dop | Mmm bop, ba duba dop | |
| Ba du bop, ba du dop | Ba du bop, ba du dop | |
| Ba du bop, ba du dop | Ba du bop, ba du dop | |
| Ba du | Ba du | |
| Plant a seed, plant a flower, plant a rose | Plante uma semente, plante uma flor, plante uma rosa | |
| You can plant any one of those | Você pode plantar qualquer uma delas | |
| Keep planting to find out which one grows | Continue plantando pra descobrir qual vai crescer | |
| its a secret no one knows | É um segredo que ninguém conhece | |
| its a secret no one knows | É um segredo que ninguém conhece | |
| (Repeat chorus) | (Repete refrão) | |
| In na mmm bop theyre gone. In an mmm bop theyre not there. | Num mmmbop eles se vão. Num mmmbop eles não estão mais lá. | |
| In na mmm bop theyre gone. In an mmm bop theyre not there. | Num mmmbop eles se vão. Num mmmbop eles não estão mais lá. | |
| Until you lose your hair. But you dont care | Até você perder seu cabelo. Mas você não se importa. | |
| (Repeat chorus) | (Repete refrão) | |
| Can you tell me? You say you can but you dont know. | Pode me dizer? Você diz que sim, mas não sabe. | |
| Can you tell me which flowers going to grow? | Pode me dizer qual flor irá crescer? | |
| Can you tell me if its going to be a daisy or a rose? | Pode me dizer se vai ser uma margarida ou uma rosa? | |
| Can you tell me which flowers going to grow? | Pode me dizer qual flor irá crescer? | |
| Can you tell me? You say you can but you dont know. | Pode me dizer? Você diz que sim, mas não sabe. | |
WEIRD |
ESTRANHO |
| Isnt it weird. Isnt it strange. | Não é estranho? Não é esquisito? |
| Even though were just two strangers on this runaway train | Mesmo sendo só dois estranhos nesse trem desgovernado |
| Were both trying to find a place in the sun | Estamos ambos tentando encontrar um lugar ao sol |
| Weve lived in the shadows , but doesnt everyone | Vivemos nas sombras, assim como todo mundo |
| Isnt it strange how we all fell a little bit weird sometimes. | Não é estranho com todos nos sentimos estranhos às vezes? |
| Weird. Oh ho | Estranho. Oh ho |
| Isnt hard. Standing in the rain. |
|
| Youre on the verge of going crazy and your hearts in pain | Você está perto de ficar louco e seu coração dói |
| No one can hear though youre screaming so loud | Ninguém pode ouvir, mas você grita tão alto |
| You fell all alone in a faceless crowd | Você sente como se estivesse sozinho numa multidão sem rosto |
| Isnt it strange how we all get a little bit weird sometimes. |
|
| Sitting on the side . Waiting for a sign. Hoping that my luck will change. | Sentado na calçada. Esperando um sinal. Torcendo para que a sorte mude. |
| Reaching for a hand that can understand, someone who feels the same. | Procurando por uma mão que possa entender, alguém que sinta o mesmo |
| When you live in a cookie cutter world being different is a sin. | Quando você vive num mundo difícil, ser diferente é pecado. |
| So you dont stand out and you dont fit in. Weird. | Você não se destaca. Você não se encaixa. Estranho. |
| Sitting on the side . Waiting for a sign. Hoping that my luck will change. | Sentado na calçada. Esperando um sinal. Torcendo para que a sorte mude. |
| Reaching for a hand that can understand, someone who feels the same. | Procurando por uma mão que possa entender, alguém que sinta o mesmo |
| When you live in a cookie cutter world if youre different you cant win. | Quando você vive num mundo difícil, se você é diferente, não pode vencer. |
| So you dont stand out and you dont fit in. Weird. | Você não se destaca. Você não se encaixa. Estranho. |
| Isnt it strange how we all fell a little bit weird | Não é esquisito como todos nos sentimos um pouco estranhos? |
| Strange, how we all get a little bit. |
|
| Strange, cause were all just a little bit weird sometimes. | Esquisito como todos nos sentimos estranhos algumas vezes. |
| Oh, just a little bit weird sometimes. | Oh, apenas um pouco estranhos às vezes |
SPEECHLESS |
SEM FALA |
| Everybody wonders and some peple know | Todo mundo imagina e alguns sabem |
| I guess that im some people cause baby it shows | Acho que estou entre os alguns porque está na cara, baby |
| When will you do it? And why will you go? | Quando você fará isso? E quando você irá? |
| If youve already decided then deliver the blow |
|
| The way you walk around me. | O jeito como você me cerca |
| The way you talk around me. | O jeito como você me fala |
| You act so speechless. | Você age silenciosa. |
| Youve got nothing to say. | Você não tem nada a dizer. |
| The way you walk around me. | O jeito como você me cerca |
| The way youre talking to me. | O jeito como você fala |
| Makes me wonder. | Me faz pensar. |
| If this was only play. | Se não foi tudo apenas um jogo |
| And i wonder will you still love me? | E eu me pergunto se você ainda vai me amar. |
| Do you still love me, like you did before. | Você ainda me ama como antes? |
| Said come on baby you think im so blind | Vamos, baby, você acha que eu sou tão cego? |
| I see what youre doing behind my back all the time | Eu sei o que você faz pelas minhas costas o tempo todo |
| I get suspicious when you call me someone elses name | Eu fico desconfiado quando você me chama pelo nome de outro. |
| You think i dont notice that nothings the same ...anymore | Você acha que eu não notei que nada mais é o mesmo |
| (Repeat chorus) | (Repete refrão) |
| And i wonder will you still love me? | E eu me pergunto se você ainda vai me amar |
| Did you ever love me, or were you plaing with me before | Você já me amou de verdade ou estava apenas brincando comigo antes? |
| Ohh baby you think im so blind | Ohh baby você acha que eu sou cego? |
| Ohh baby im not playng around this time | Ohh baby eu não vou brincar desta vez |
| (Repeat chorus) | (Repete refrão) |
| And i wonder will you still love me? | E eu me pergunto se você ainda vai me amar |
| Did you ever love me, or are you showing me the door | Você já me amou de verdade ou está apenas me mostrando a porta? |
| Ohh baby you think im so blind | Ohh baby você acha que eu sou cego? |
| Ohh baby im not playng around this time | Ohh baby eu não vou brincar desta vez |
WHERES THE LOVE |
CADÊ O AMOR |
| Somethings been going on and i dont know what it is | Algo acontece e eu não sei o que é |
| You dont mind the taking girl, but you dontknow how to give | Você não se importa em tomar, garota, mas não sabe como dar |
| You drove me crazy but i dont know baby | Você me deixou louco, mas eu não sei, baby |
|
Você pensa que sou eu que estou enganando |
| Wheres the right in, all of our fighting? | O que é direito em toda a nossa briga? |
| Look at what youre doing | Olha o que você está fazendo |
| Wheres the love | Cadê o amor? |
| Its not enough | Não é o bastante |
| It makes the world go round and round and... | Isso faz o mundo girar e girar e... |
| Wheres the love | Cadê o amor? |
| Give it up | Desista |
| It makes the world go round and round and round | Isso faz o mundo girar e girar e girar |
| Can you tell me what you see whenever you look around? | Pode me dizer o que vê quando olha a sua volta? |
| Were tripping all over ourselves and puling each other down | Estamos tropeçando em nós mesmos e nos puxando para baixo |
| Were separating, consciousness is fading | Estamos separando, a consciência falhando |
| Are you thinking that its me youre fooling? | Você pensa que sou eu que estou enganando |
| Look at, look at, look at what were doing | Onde está o direito em toda a nossa briga? |
| Olha, olha , olha o que você está fazendo | |
| (Repeat chorus) | (Repete refrão) |
| Dark clouds all around, lightning, rain pouring down | Nuvens negras em toda parte, raios e chuva forte |
| Waiying for the bright light to break througe | Esperando que a luz brilhante surja entre eles |
| Face down on the ground | Rosto virado para o chão |
| Pick us up at the lost and found | Pegue-nos na seção de achados e perdidos |
| Weve got to change our point of view, if we want the sky blue | Temos que mudar o nosso ponto de vista se quisermos o céu azul |
| Were segregating, consciences are fading | Estamos segregando, a consciência falhando |
| Youre thinking that is me youre fooling | Você pensa que sou eu que estou enganando |
| Wheres the right in, all of our fighting | Onde está o direito em toda a nossa briga? |
| Look at what were doing | Olha o que você está fazendo |
| (Repeat chorus) | (Repete refrão) |
| Wont you, wont you give it up | Você não vai, não vai desistir? |
YEARBOOK |
LIVRO DE ESCOLA |
| Dear Amy, see you in September. | Querida Amy, vejo você em setembro |
| Hope that you remember me next year | Espero que você se lembre de mim no ano que vem |
| Hey Jamie, youve been a great friend to me | Ei, Jamie, você foi um amigão pra mim |
| I hope that ill still see you around here | Espero que eu ainda te veja por aí |
| Cause im looking through the yearbook then i find that empty space | Porque eu fico olhando o álbum de fotos da escola e encontro aquele espaço vazio |
| Theres a name without a picture, but i cant forget his face | Tem um nome sem a foto, mas eu não consigo esquecer o rosto dele |
| Tell me where did he go, i want to know | Me diz pra onde ele foi, eu quero saber |
| Where did Jonny go? | Pra onde foi o Jonny? |
| It says, "Picture unavailable" right here | No álbum está escrito "foto não disponível" |
| More than sad, it makes me mad to know somebody knows | Mais do que triste, fico maluco ao saber que alguém sabe |
| Theres a lying in your silence. Tell me where did Jonny go? | Há mentira nesse seu silêncio. Me diz : Pra onde foi o Jonny? |
| Poor Katie, she wont even speak his name | Pobre Katie, ela nem vai falar o nome dele |
| None of us will ever be the same | Nenhum de nós jamais seremos os mesmos |
| Its quiet in the halls, but i hear echoing off the walls | Está quieto aqui na sala, mas ouço ecos |
| The rumors of Jonnys mystery | Os rumores do mistério de Jonny |
| Cause im looking through the yearbook then i find that empty space | Porque estou olhando o álbum de fotos da escola e encontro aquele espaço vazio |
| No he never wrote me nothing, but i cant forget his face | Não, ele nunca me escreveu nada, mas não consigo esquecer seu rosto |
| Cause looking through the yearbook then i find that empty space | Porque estou olhando o álbum de fotos da escola e encontro aquele espaço vazio |
| No he never | Não, ele nunca |
| (Repeat chorus) | (Repete refrão) |
| Ohhh. Theres a lying in your silence. Tell me where did Jonny go? | Ohhh. Há mentira nesse seu silêncio. Me diz pra onde foi o Jonny |
| Ohhh. Theres a lying in your silence. Tell me where did Jonny go? | Ohhh. Há mentira nesse seu silêncio. Me diz pra onde foi o Jonny |
| Sometimes i think i hear him calling out my name | Às vezes eu penso que o escuto chamando meu nome. |
| Sometimes i wonder if maybe were to blame | Às vezes eu me pergunto se talvez a gente seja culpado. |
| Its been a year now and a lot of things have changed | Já faz um ano e um monte de coisas mudou |
| But i keep thinking about Jonny. I keep turning to that page. | Mas eu continuo pensando em Jonny. Eu continuo voltando para aquela página. |
| Where did he go i want to know, where did he go i want to know? | Pra onde ele foi? Eu quero saber. Pra onde ele foi? Eu quero saber. |
| Ohhh. Theres a lying in your silence. Tell me where did Jonny go? | Ohhh. Há mentira nesse seu silêncio. Me diz pra onde foi o Jonny |
| Ohhh. Theres a lying in your silence. Tell me where did Jonny go? | Ohhh. Há mentira nesse seu silêncio. Me diz pra onde foi o Jonny |
LOOK AT YOU |
OLHE PRA VOCÊ |
| Look at you baby | Olhe pra você, baby |
| Standing in the shadows wondering what im doing here | Em pé nas sombras imaginando o que estou fazendo aqui |
| Wishing something would happen, maybe i could disappear | Desejando que algo acontecesse, talvez eu pudesse sumir |
|
Ela entra com aquele olhar |
| Somehow she doesnt even have to try | De algum jeito, ela não precisa nem tentar |
| Just kick off our shoes, get on the floor | Apenas tire os sapatos, vá para a pista |
| This is what we came here for | É para isto que viemos aqui |
| Oooooh, youve got to break it down | Oooooh, você vai ter que acabar com isso |
| Youve got to get it out | Você vai ter que deixar rolar |
| Just get on the floor | Apenas vá para a pista |
| Everybody wonders when they look at you | Todo mundo imagina quando eles olham pra você |
| Everybody wonders what youre gonna do | Todo mundo imagina o que você vai fazer |
| You got it all wrapped up you do | Você tem tudo praparado, sim |
| Everybody wonders when they look at, look at you | Todo mundo imagina quando olha pra você, olha pra você |
| Look at you baby, look at you baby | Olham pra você, baby; olham pra você, baby |
| In the middle of the dance floor lights shinin in my face | No meio da pista de dança, as luzes brilhando em meu rosto |
| Twistin, shoutin there was no doubt | Girando, gritando, não há dúvida |
|
As pessoas dançando por todo lugar |
| Out of the corner of my eye she said why dont you come and give it a try | Do canto do meu olho, ela perguntou por que eu não vou e tento |
| Get on the floor, just kick off your shoes | Vem pra pista, apenas tire os sapatos |
| You aint got a thing to lose | Você não tem nada a perder |
| Oooooh, youve got to break it down | Oooooh, você vai ter que acabar com isso |
| Its time to get it out | É hora de deixar rolar |
| Just get on the floor | Apenas vem pra pista |
| (Repeat chorus) | (Repete refrão) |
| Look at you, look at you baby | Olhe pra você, olhe pra você baby |
| Look at you, look at you baby | Olhe pra você, olhe pra você baby |
| Look at you, look at you baby | Olhe pra você, olhe pra você baby |
| Ooooh, Whoooooa, Whoooooa, baby | Ooooh, Whoooooa, Whoooooa, baby |
| Look at you, look at you baby | Olhe pra você, olhe pra você baby |
| Look at you, look at you baby | Olhe pra você, olhe pra você baby |
| Look at you, look at you baby | Olhe pra você, olhe pra você baby |
| Ooooh, Whoooooa, Whoooooa, baby | Ooooh, Whoooooa, Whoooooa, baby |
| I was standing in the shadows wondering what im doing here | Eu estava em pé nas sombras imaginando o que estou fazendo aqui |
| Wishin something would happen so that i could disappear | Desejando que algo acontecesse e eu pudesse sumir |
| She breaks the silence with a move of her hips | Ela quebra o silêncio com o seu balançar |
| You better hang on dont want to lose your grip | É melhor se segurar; você não quer perder o controle |
| Kick off your shoes, get on the floor | Tire os sapatos, vá pra pista |
| This is what were waiting for | É o que estamos esperando |
| Oooooh, youve got to break it down | Oooooh, você vai ter que acabar com isso |
| Youve got to get it out. Just get on the floor. | Vai ter que deixar rolar. Apenas vá pra pista. |
LUCY |
LUCY |
| The day that i left Lucy | No dia em que deixei Lucy |
| A tear tell from her eye | Uma lágrima caiu de seu olho |
| Now i dont have nobody, and i was sush a foll | Agora não tenho ninguém, fui um tolo |
| On the day that i left Lucy. | No dia em que a deixei |
| The day that i left Lucy she cried , then said goodbye | No dia em que deixei Lucy, ela chorou e disse adeus |
| Now its done , and its over, and i am all alone | Agora está feito, e acabou, e eu estou sozinho |
| On the day that i left Lucy | No dia em que a deixei |
| Now i dont have anymore songs to sing | Agora não tenho mais canções para cantar |
| Cause you were everything, everything to me | Porque você era tudo, tudo para mim |
| I didnt realize i felt this way, until that day | Eu não pensei que me sentia assim até aquele dia |
| Taday im missing Lucy, and you say that shes OK, i hope she is. | Hoje, eu sinto falta de Lucy, e você diz que ela está OK- espero que sim. |
| Now i dont have nobody and no one will ever replace... | Agora não tenho ninguém e ninguém jamais vai substituir... |
| My lucy | Minha Lucy |
| I love Lucy,Lucy... | Eu amo Lucy, Lucy... |
| On the day that i left Lucy... my Lucy | No dia em que deixei Lucy... minha Lucy |
I WILL COME TO YOU |
EU VIREI ATÉ VOCÊ |
| When you have no light to guide you | Quando não há luz para guiá-la |
| And no one to walk to walk beside you | E ninguém para andar ao seu lado |
| I will come to you | Eu virei até você |
| Oh i will come to you | Oh, eu virei até você |
| When the night is dark and stormy | Quando a noite estiver escura e chuvosa |
| You wont have to reach out for me | Você não terá que me procurar |
| I will come to you | Eu virei até você |
| Oh i will come to you | Oh, eu virei até você |
| Sometimes when all your dreams may have seen better days | Algumas vezes, quando parece que todos os seus sonhos já foram melhores |
| And you dont know how or why, but youve lost your way | E você não sabe nem por quê, mas se perdeu no caminho |
| Have no fear when your tears are fallin | Não sinta medo quando duas lágrimas caírem |
| I will hear you spirit callin | Escutarei seu espírito me chamando |
| And i swear ill be there come what may | E juro que estarei aí custe o que custar |
| (Repeat chorus) | (Repete refrão) |
| Cause even if we cant be together | Porque mesmo que não fiquemos juntos |
| Well be friends now and forever | Seremos amigos agora e para sempre |
| And i swear that ill be there come what may | E juro que estarei aí custe o que custar |
| When the night is dark and stormy | Quando a noite estiver escura e chuvosa |
| You wont have to reach out for me | Você não terá que me procurar |
| I will come to you | Eu virei até você |
| Oh i will come to you | Oh, eu virei até você |
| We all need somebody we can turn to | Todos nós precisamos contar com alguém |
| Someone wholl always understand | Alguém que vai sempre entender |
| So if you fell that your soul is dyin | E se você sentir que sua alma está morrendo |
| And you need the strength to keep tryin | E precisar de força pra precisar tentando |
| Ill reach out and take your hand | Eu irei segurar a tua mão |
| (Repeat chorus) | (Repete refrão) |
A MINUTE WITHOUT YOU |
UM MINUTO SEM VOCÊ |
| Well i woke up this morning | Bem, acordei essa manhã |
| And the night had been so long | E tinha sido uma noite tão longa |
| Seems that i had had my mind on you | Parece que eu não conseguia tirar você da minha cabeça |
| Well the day, it has begun, and i cant get a minute, cant get, cant get a minute without you | Bem, o dia começou e eu não posso ficar, não posso ficar um minuto sem você |
| Youre always on my mind, youre always in my head | Você está sempre na minha mente, sempre na minha cabeça |
| And i cant live, i cant live another day without you | E não posso viver, não posso viver outro dia sem você |
| Cause when the minutes seem like hours | Porque quando os minutos parecem horas |
| and the hours seem like days | E as horas parecem dias |
| Then a week goes by you know it takes my breath away | Aí se passa uma semana, e você sabe que isso me deixa sem fôlego |
| All the minutes in the world could never take your place | Todos os minutos do mundo não poderiam tomar o seu lugar |
| Theres one-thousand-four-hundred-forty hours in my day | São mil quatrocentas e quarenta horas no meu dia |
| Ive been trying to call you all day, cause i got so many things that i want to say | Passei o dia inteiro tentando te chamar, porque tem tanta coisa que eu quero dizer |
| Im going crazy, cause all my thoughts are filled with you | Vou ficar louco porque todos os meus pensamentos são sobre você |
| Theres got to be some way i cant get through to you ohh | Deve haver um jeito de te alcançar ohh |
| (Repeat chorus) | (Repete refrão) |
| I cant keep myself from thinking about you | Não posso evitar de pensar em você |
| Its because i love you, and i know thats its true, whoooa | É porque eu te amo e eu sei que isso é verdade, ohhh |
| Ill call it desperation, cant you see it in my eyes? | Vou chamar isso de desespero, pode ver nos meus olhos? |
| That i want be with you until the sun falls from the sky | Que eu quero estar com você até que o sol caia do céu? |
| (Repeat chorus) | (Repete refrão) |
MADELINE |
MADELINE |
| Out my window a memory | Pela janela, uma lembrança |
| Im dying inside | Estou morrendo por dentro |
| I know the way it should be | E sei como deveria ser |
| Even though it was right in from of me | Mesmo que estivesse na minha frente o tempo todo |
| Its something i just couldnt see | Era algo que eu não conseguia ver |
| Your lonely face | Seu rosto solitário |
| Your lonely eyes | Seus olhos solitários |
| But this is something you cant disguise | Mas isso é algo que eu não posso disfarçar |
| Its not just me, you feel it too | Não sou só eu, você sente o mesmo também |
| Cause you know i belong with you | Porque você sabe que sou eu |
| Look at where were going | Olhe para onde estamos indo |
| Tell me what can i say | Fale o que eu posso dizer |
| Were tracing our footsteps | Estamos traçando nossos caminhos |
| Were going the same way | Estamos indo na mesma direção |
| Madeline | Madeline |
| Here we go around again | Lá vamos nós de novo |
| You know it, i know it, dont try to pretend | Você sabe, eu sei, não tente fingir |
| You know it could be so much better than its been | Você sabe que poderia ser bem melhor do que tem sido |
| Ooooh, here we go around again | Ooooh, lá vamos nós de novo |
| I was empty inside but i just didnt know | Estava vazio por dentro, mas eu simplesmente não sabia |
| You are my tem thousand roses and i let you go | Você é minhas dez mil rosas e te deixei partir |
| Before i make the same mistake just hold me in your arms | Antes que eu faça a mesma besteira, me aperte em seus braços |
| We belong you know it in your heart | Nós fomos feitos um para o outro, você sabe disso em seu coração |
| Look where were going | Olhe pra onde estamos indo |
| No doubt in my mind | Não tenho nenhuma dúvida |
| Cant you see its meant to be | Você não vê que é assim que tem que ser? |
| Oh, oh, oh...my | Oh, oh, oh...my |
| (Repeat chorus) | (Repete refrão) |
| Here we go round again. Here we go. Here we go. | Lá vamos nó de novo. Lá vamos nós. Lá vamos nós |
| Here we go round again. Said here we go. | Lá vamos nó de novo. Eu disse que lá vamos nós. |
| Here we go round again. Here we go. Here we go. | Lá vamos nó de novo. Lá vamos nós. Lá vamos nós |
| Here we go round again. | Lá vamos nó de novo |
| Look at where were going | Olhe pra onde estamos indo |
| Tell me what can i say | Fale o que eu posso dizer |
| Were tracing our footsteps | Estamos traçando nossos caminhos |
| Were going the same way | Estamos indo na mesma direção |
| Oh my... | Oh minha... |
| (Repeat chorus) | (Repete refrão) |
| Madeline, here we go round again | Madeline, lá vamos nós de novo. |
| Madeline, here we go round again | Madeline, lá vamos nós de novo. |
| Madeline, here we go round again | Madeline, lá vamos nós de novo. |
| Oh, my Madeline | Oh, minha Madeline |
WITH YOU IN YOUR DREAMS |
COM VOCÊ EM SEUS SONHOS |
| If im gone when you wake up please dont cry | |
| And if im gone when you wake up its not goodbye | |
| Dont look |