Snowed In |
AT CHRISTMAS |
NO NATAL |
| Snow’s falling down as you step out of tour car | A neve está caindo quando você sai do carro |
| Presents in your arms and you’ve traveled far | Presentes nos seus braços, e você viajou tão longe |
| Someone opens the door with a smile on their face | Alguém abre a porta com um sorriso na face |
| And you know you’ve come to the right place | E você sabe que veio no lugar certo |
| Family nestled by the fire | A família aconchegada na lareira |
| Christmas hopes to spire | Esperanças natalinas para se inspirar |
| Loved ones by your side | As pessoas amadas ao seu lado |
| You know you’ll kiss your babies goodnight | Você sabe que vai dar beijos de boa noite |
| At christmas, christmas | No Natal, Natal |
| No matter who you are, how far you’ve come | Não importa quem você seja, de quão longe você veio |
| This is where you belong | Você pertence a este lugar |
| At christmas | No Natal |
| Memories ‘round the christmas tree | Memórias ao redor da árvore de Natal |
| Are the sweetest ones that remain with me | São as pessoas mais doces que continuam comigo |
| It’s a comfort deep inside, though you can’t stop the race of time | É um conforto bem lá dentro, embora você não possa parar o correr do tempo |
| To know that christmas will always be | Para saber que o Natal sempre vai permanecer |
| Family nestled by the fire | A família aconchegada na lareira |
| A christmas hope will be inspired | Esperanças natalinas te inspirando |
| Loved ones by your side | As pessoas amadas ao seu lado |
| You know that Christmas will always be | Você sabe que o Natal sempre vai existir |
| At christmas, christmas | No Natal, Natal |
| No matter who you are, how far you’ve come | Não importa quem você seja, de quão longe você veio |
| This is where you belong | Você pertence a este lugar |
| At christmas | No Natal |
| Can’t you fell it changin’ | Não consegue perceber as mudanças? |
| Sense the anticipation | Sinta a antecipação |
| You can tell we’re almost there | Você pode dizer que estamos quase lá |
| Precious time we’re takin’ | Precioso tempo nós estamos gastando |
| Memories we’re makin’ | Memórias que estamos compondo |
| There’s a christmas in the air | Há Natal no ar |
| Now this is what christmas means to me | Agora é isso que o Natal significa para mim |
| Being together with your family | Estar junto com sua família |
| And the wise men who have followed that star | E os homens sábios que seguiram aquela estrela |
| To where our beby Jesus lay | Até onde nosso Jesus menino nasceu |
| Family nestled all around | A família aconchegada ao redor |
| Baby Jesus asleep so sound | O menino Jesus num sono tão profundo |
| And his star shined so bright | e esta estrela brilhava tão forte |
| On that very first holy night | naquela primeira noite sagrada |
| At christmas, christmas | No Natal, Natal |
| No matter who you are, how far you’ve come | Não importa quem você seja, de quão longe você veio |
| This is where you belong | Você pertence a este lugar |
| At christmas | No Natal |
CHRISTMAS TIME |
ÉPOCA DO NATAL |
| Everything’s different | Tudo está diferente |
| But nothing has changed | Mas nada mudou |
| Are we going in circles | Estamos andando em círculos |
| It’s Christmas again | É Natal novamente |
| Can’t you hear the sleigh bells ring | Não está ouvindo os sinos do trenó tocando? |
| All our voices unite | Todas nossas vozes |
| And look up to the heavens | E olhe para os céus |
| See the stars shining bright | Veja as estrelas brilhando forte |
| Everybody needs a little lovin | Todo mundo precisa de uma pequena paixão |
| Around Christmas time | Na época do Natal |
| Somehow you got to know you’re | De alguma forma você tem de saber |
| going to be all right | que tudo vai ficar bem com você. |
| Do you really remember how it used to be | Você realmente se lembra como era |
| Sitting under the christmas tree | Sentar debaixo da árvore de Natal? |
| In your heart you’ll | Em seu coração você vai |
| Find the season | encontrar esse momento |
| We’ve been blessed by the children | Nós fomos abençoados pelas crianças |
| Black, yellow ,and white | Negras, amarelas e brancas |
| They believe in things | Elas acreditam em coisas |
| We try to deny | Que nós tentamos negar |
| So throw down your weapons | Então jogue fora suas armas |
| But continue the fight | Mas continue a batalha |
| And let’s love one another | E vamos amar um ao outro |
| On this holy night | Nesta noite sagrada |
| Everybody needs a little lovin | Todo mundo precisa de uma pequena paixão |
| Around Christmas time | Na época do Natal |
| Somehow you got to know you’re | De alguma forma você tem de saber |
| going to be all right | que tudo vai ficar bem com você. |
| Do you really remember how it used to be | Você realmente se lembra como era |
| Sitting under the christmas tree | Sentar debaixo da árvore de Natal? |
| In your heart you’ll | Em seu coração você vai |
| Find the season | encontrar esse momento |
| O reach down inside you heart | Oh, alcance dentro do seu coração |
| And see all the love | E veja todo seu amor |
| O in your heart you’ll | Oh, e em seu coração você vai |
| Find the reason | encontrar esse momento |
| Everybody needs a little lovin | Todo mundo precisa de uma pequena paixão |
| Around Christmas time | Na época do Natal |
| Somehow you got to know you’re | De alguma forma você tem de saber |
| going to be all right | que tudo vai ficar bem com você. |
| Do you really remember how it used to be | Você realmente se lembra como era |
| Sitting under the christmas tree | Sentar debaixo da árvore de Natal? |
| In your heart you’ll | Em seu coração você vai |
| Find the season | encontrar esse momento |
EVERYBODY KNOWS THE CLAUS |
TODO MUNDO CONHECE NOEL |
| Don’t you smell the cookies he’s bakin’ | Não está sentindo o cheiro dos biscoitos que ele está assando? |
| Can’t you see that belly it’s shakin’ | Não vê aquela barriga que ele está sacudindo? |
| Don’t take a cookie off of that pan | Não pegue sequer um biscoito daquela panela |
| You don’t want to mess with this man | Não queira arranjar confusão com esse cara |
| You never seen this side off him before | Você nunca viu esse lado dele antes |
| You know he won’t be knockin’ at your door | Você sabe que ele não vai bater na sua porta |
| Here come Santa Claus | Aqui vem o Papai Noel |
| Doin’n all those good things | Fazendo todas aquelas coisas |
| Everybody knows the claus | Todo mundo conhece o Noel |
| Here comes Santa Claus | Aqui vem o Papai Noel |
| You know he’s a big man | Você sabe que ele é um cara grande |
| Don’t mess with the boss | Não mexa com o chefe |
| Ask Rudolph and he won’t steer you wrong | Pergunte ao Rodolfo que ele não vai te guiar pro lado errado |
| Santa wasn’t this fat all along | Noel não foi sempre esse grandalhão |
| Until he started cookin’ one day | Até que um dia ele começou a cozinhar |
| Don’t try and take that turkey away | Não tente e leve aquele peru embora |
| You never seen this side off him before | Você nunca viu esse lado dele antes |
| You know he won’t be knockin’ at your door | Você sabe que ele não vai bater na sua porta |
| Here come Santa Claus | Aqui vem o Papai Noel |
| Doin’n all those good things | Fazendo todas aquelas coisas |
| Everybody knows the claus | Todo mundo conhece o Noel |
| Here comes Santa Claus | Aqui vem o Papai Noel |
| You know he’s a big man | Você sabe que ele é um cara grande |
| Don’t mess with the boss | Não mexa com o chefe |
| Crusin’ down the air highway in his sleigh | Cruzando as trilhas do céu em seu trenó |
| Bringing all the presents for the next day | Levando todos os presentes para o dia seguinte |
| Don’t forget the donuts | Não esqueça os bolinhos |
| His cookies and his milk are his pride | Seus biscoitos e o leite são o que o satisfaz |
| Or anything that can be deep- fried | Ou qualquer coisa que possa estar bem frita |
| Don’t get me wrong now he’s a nice guy | Não me leve a mal, agora ele é um cara legal |
| But you don’t want to get on his bad side | Mas não queira ver aquele seu lado mal |
| You never seen this side off him before | Você nunca viu esse lado dele antes |
| You know he won’t be knockin’ at your door | Você sabe que ele não vai bater na sua porta |
| Here come Santa Claus | Aqui vem o Papai Noel |
| Doin’n all those good things | Fazendo todas aquelas coisas |
| Everybody knows the claus | Todo mundo conhece o Noel |
| Here comes Santa Claus | Aqui vem o Papai Noel |
| You know he’s a big man | Você sabe que ele é um cara grande |
| Don’t mess with the boss | Não mexa com o chefe |